師

し【師】

reverend

［限定］《正式》［the R～；聖職者などへの呼びかけ・尊称で］ 敬愛なる；…(尊)師

the Reverend John Smith ジョン=スミス師《◆名前が不明の時は the Reverend Mr. ［Father］ Smithとする. ^×the Reverend Smith や ^×the Reverend は通例不可》

venerable

［限定］［通例 the V～］〔アングリカン〕…師《大執事(archdeacon)の敬称；〖略〗Ven， V. 》.

* * *

し【師】

〔先生〕 a teacher; a mentor; a preceptor; a master; an instructor; 〔聖職者への敬称〕 (the) Rev. (＝Reverend); 〔一定の資格を持った人〕 a person with a qualification.

●ジョン･カーペンター師 (the) Rev. John Carpenter

・良き師に恵まれる be blessed with a good teacher [good teachers]

・看護師 ⇒かんごし.

●師と仰ぐ[敬う] look up to sb as one's preceptor [mentor]

・師とする have sb for one's teacher

・…を師として学ぶ study under….

●師の教えを守る keep [observe, obey] one's master's teachings

・わが師の恩 the benefits received from my [our] teacher(s)

・三尺下がって師の影を踏まず walk a respectful distance behind one's teacher.

●師を囲む弟子たち pupils seated around their teacher.